Fragen und Antworten zu Energiethemen

Dieser Beitrag darf – mit Quellenangabe – gerne zitiert werden.

→Zurück zum Verzeichnis der Fragen

Antwort:
Die Frage erscheint trivial – in PR-Texten und PR-Filmen werden diese Einheiten aber leider oft verwechselt.

Zunächst die physikalischen Definitionen:
Eine Leistung misst man in "Watt" (W) oder "Kilowatt" (kW). Dabei ist 1 kW = 1000 W.
Eine Energiemenge misst man in "Wattsekunden" = "Joule" (J) oder "Kilowattstunden" (kWh). Dabei ist 1 kWh = 3 600 000 J.
(Der Begriff "Kilowattstunde" bedeutet  eine Multiplikation: 1 Kilowatt mal 1 Stunde. Also nicht etwa "Kilowatt pro Stunde", wie man leider auch manchmal hört und liest.)

Es bestehen folgende Zusammenhänge:
Die Energiemenge ergibt sich aus einer Leistung, multipliziert mit der Zeit, während der diese Leistung andauert.
Die Leistung ergibt sich aus einer Energiemenge, dividiert durch die Zeit, innerhalb der diese Energiemenge umgesetzt wird.

Eine bestimmte Fotovoltaik-Anlage habe eine maximale Leistung von 100 kW (Spitzenleistung bei maximaler Sonnenstrahlung). Je nach Standort und Ausrichtung kann sie in einem meteorologisch "normalen" Jahr beispielsweise 110 000 kWh elektrische Energie produzieren.
Anders ausgedrückt: Die zu erwartende Energieproduktion beträgt 110 000 kWh/a (Kilowattstunden pro Jahr, "a" steht für lateinisch "annum" = Jahr). Dies entspricht, weil ein Jahr 8760 Stunden hat, einer mittleren Leistung von 110 000 kWh dividiert durch 8760 h oder knapp 13 kW.

Wie man sieht, würde eine Verwechslung der Begriffe zu völlig falschen Zahlen führen!